কর্ণাটকের মন্ত্রী শিবরাজ তাঙ্গাদাগি শুক্রবার স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে অভিনেতা কমল হাসান যদি কন্নড় ভাষা সম্পর্কে তাঁর মন্তব্যের জন্য ক্ষমা না চান তবে কর্ণাটক ফিল্ম চেম্বার অফ কমার্সের (কেএফসিসি) সিদ্ধান্ত অনুসারে তাঁর চলচ্চিত্রগুলি রাজ্যে নিষিদ্ধ করা হবে।
এদিকে, কেএফসিসি-র সভাপতি এম নরসিমলালু জানিয়েছেন, তিনি ক্ষমা না চাইলে প্রদর্শক ও পরিবেশকরা স্বেচ্ছায় তাঁর সিনেমা প্রদর্শন না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
বৃহস্পতিবার কেএফসিসি জানিয়েছে, কন্নড় ভাষা নিয়ে বিতর্কিত মন্তব্যের জন্য ৩০ মে-র মধ্যে প্রকাশ্যে ক্ষমা না চাইলে কর্ণাটকে হাসানের ছবি 'ঠগ লাইফ' মুক্তি দেওয়া হবে না।
অভিনেতা-রাজনীতিবিদ হাসানের সম্প্রতি তাঁর আসন্ন চলচ্চিত্রের প্রচারমূলক ইভেন্টের সময় বলেন কন্নড় নাকি তামিল ভাষা থেকে জন্মেছে, তাঁর এই কথাই কন্নড়পন্থী গোষ্ঠী এবং সাংস্কৃতিক সংগঠনগুলির মধ্যে ব্যাপক ক্ষোভের সৃষ্টি করেছে।
শিবরাজ তাঙ্গাদাগি বলেছেন, 'আমি একটি চিঠি লিখেছি, এর পরে, ফিল্ম চেম্বার অফ কমার্সও একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং গতকাল একটি সাংবাদিক বৈঠক করে বলেছে যে তিনি যদি দু'দিনের মধ্যে ক্ষমা না চান তবে তার ছবিটি নিষিদ্ধ করা হবে। আমি কন্নড় ও সংস্কৃতি মন্ত্রী হিসাবে ফিল্ম চেম্বার অফ কমার্সকে আমার অভিনন্দন জানাই।'
বেঙ্গালুরুতে সাংবাদিকদের সঙ্গে কথা বলার সময় তিনি বলেন, কন্নড়, কন্নড় ভাষার মানুষ, কর্ণাটকের জমি ও জলের বিরুদ্ধে যারাই কথা বলুক না কেন, তা বরদাস্ত করা হবে না। কমল হাসানকে ক্ষমা চাইতে হবে, নইলে ফিল্ম চেম্বার অফ কমার্সের সিদ্ধান্ত অনুযায়ী তাঁর ছবি নিষিদ্ধ করা হবে। তিনি আরও বলেন, ‘আমরা এটা মেনে নেব না, ওঁর ক্ষমা চাওয়া উচিত। কন্নড় ভাষার বিরুদ্ধে কোনও লঘু মন্তব্য বরদাস্ত করা হবে না। তিনি যদি ক্ষমা না চান, তাহলে আমরা আমাদের মতো করে সিদ্ধান্ত নেব।’ ক্ষমা না চাইলে কমল হাসানের সিনেমা নিষিদ্ধ করা হবে কিনা জানতে চাইলে তাঙ্গাদাগি বলেন, 'হ্যাঁ'।
অভিনেতা শিবরাজকুমারের প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে এক প্রশ্নের জবাবে মন্ত্রী বলেন, তিনি এই কন্নড় তারকাকে হাসানের সাথে এ বিষয়ে কথা বলতে বলেছেন।
তিনি বলেন, ‘গতকাল মঞ্চ শেয়ার করার সময় আমি শিবরাজকুমারের সঙ্গে এ বিষয়ে কথা বলেছিলাম। ডাঃ রাজকুমার (শিবরাজকুমারের বাবা এবং কন্নড় নাট্যকার) এবং পরিবার কন্নড় কারণে অনেক কাজ করেছেন, একইভাবে কন্নড়িরাও তাদের লালন-পালন করেছেন। একজন সিনিয়র অভিনেতা হিসেবে আপনি (শিবরাজকুমার) ওঁকে (কমল হাসান) বোঝান। মঞ্চে দাঁড়িয়ে বললাম। আমরা এটা সহ্য করতে পারি না। শিবরাজকুমার বা অন্য কোনও সিনিয়র অভিনেতা ওঁর সঙ্গে কথা বলুন।’
কন্নড় ইস্যুতে গায়ক সোনু নিগমের বিতর্কের দিকে ইঙ্গিত করে তিনি বলেন, 'যদি অন্য ভাষার অভিনেতারা এসে কন্নড় সম্পর্কে কথা বলেন, আমাদের কি তা সহ্য করা উচিত?এটা বরদাস্ত করা যায় না। আমি ফিল্ম চেম্বার অফ কমার্সের অবস্থানকে সমর্থন করি। এ ব্যাপারে সরকার তাদের পাশে আছে।'
হাসানের সিনেমায় বাধা দেওয়ার পদক্ষেপের বিরুদ্ধে কিছু অভিনেতার বিবৃতি সম্পর্কে এক প্রশ্নের উত্তরে তাঙ্গাদাগি জিজ্ঞাসা করেছিলেন, ‘... আমাদের কি কন্নড় সম্পর্কে এই জাতীয় মন্তব্য শুনতে হবে? আমরা কমল হাসানকে একজন অভিনেতা হিসেবে দেখতে চাই, তবে শুধুমাত্র একটি ভাষার মধ্যে সীমাবদ্ধ অভিনেতা হিসেবে নয়, কারণ তিনি সব ভাষাতেই অভিনয় করেছেন। অভিনেতাদের সম্মান করা আমাদের কর্তব্য, কিন্তু যখন ভাষার কথা আসে, সে যেই হোক না কেন- ভাষা আগে, বিশ্রাম পরে। তাই সমঝোতার প্রশ্নই ওঠে না।’
সাংবাদিকদের সঙ্গে আলাদাভাবে কথা বলার সময় নরসিমালু বলেন, হাসান যদি ক্ষমা না চান, তাহলে প্রদর্শক ও পরিবেশকরা কন্নড়দের বিরুদ্ধে না যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। ইন্ডাস্ট্রি কন্নড় সংগঠন ও মানুষের সঙ্গেই রয়েছে।
তাঁর এই মন্তব্য নিয়ে ক্ষোভ প্রকাশ করেছে কন্নড় সংগঠনগুলি। দাবি উঠেছে, তাঁর সিনেমা যেন এখানে মুক্তি না পায়। রাজনৈতিক নেতারাও তার বক্তব্যের নিন্দা করেছেন- সে সরকারে থাকুক বা বিরোধী দলের। আমরা আইনগতভাবে কোনো ব্যবস্থা নিচ্ছি না, কিন্তু প্রদর্শক ও পরিবেশকরা নিজেরাই বলছেন যে তারা সিনেমাটি প্রদর্শন করবেন না এবং অন্যান্য চলচ্চিত্র প্রদর্শন করবেন। তারা নিজেরাই সিদ্ধান্ত নিয়েছে। আমরা বলছি না মুক্তি দেবেন না বা নিষিদ্ধ করবেন না।
কেএফসিসি সাউথ ইন্ডিয়ান ফিল্ম চেম্বার অফ কমার্সের সঙ্গে যোগাযোগ রাখছে এবং এর সভাপতি রবি কোট্টারকারা হাসানের সঙ্গে যোগাযোগ রাখছেন বলে উল্লেখ করে নরসিমালু বলেন, অভিনেতা রাজনৈতিক কারণে ক্ষমা না চাওয়ার বিষয়ে অনড় থাকতে পারেন, তবে আশা করি এক বা দুই দিনের মধ্যে একটি স্পষ্টতা আসবে।
অতীতে এই ধরনের ঘটনার সময় তারকা অভিনেতারা ক্ষমা চেয়েছেন, এমন ঘটনা ঘটেছে, নতুন কিছু নয়।
ক্ষমা চাইতে নারাজ কমল হাসান
এদিকে, চেন্নাইয়ে কমল হাসান আবারও ক্ষমা চাইতে অস্বীকার করেছেন এবং বলেছেন যে তিনি আইন ও ন্যায়বিচারে বিশ্বাস করেন এবং কর্ণাটকের প্রতি তাঁর ভালবাসা সত্যিকারের ছিল।
তাঁর দাবি, কন্নড়পন্থী গোষ্ঠীগুলি তাঁর মন্তব্যের জন্য ক্ষমা না চাইলে তাঁর ছবি বয়কট করার হুমকি দিয়েছে, এটি নতুন নয় এবং অতীতে তাঁকে হুমকি দেওয়া হয়েছিল।